2013-03-06

クックパッドの日付がわかりにくい

レシピを見ていると海外からの投稿も多いのに、日付がこんな風になっている。

日付表示が「11/10/12」って感じなので これはもっとわかりやすく変えた方がいいと思います。 そうお問い合わせフォームに書き込んだ。 もちろん無視されたし返事もなにもない。まぁそういう会社なんだろう。

どうでもいいけどクックパッドの検索って結構めんどくさそうだな。日本語の表記の揺らぎってたくさんあるし。「にんじん」「ニンジン」「人参」「人蔘」「薓」 数多ある大量の食材の表記揺らぎを全部テーブルに保管しているのかな。

明治時代中頃に国内で巻き起こった漢字廃止論っていうのは、活版印刷を行いたい当時の新聞や雑誌出版社にとっての悲願だっただろうけど、昭和に情報技術が大きく進歩するまでは確かに一考にあたいするものだと思う。

日本・中国・朝鮮・ベトナムが漢字文化圏だけど、朝鮮とベトナムはそれぞれハングルとアルファベットの導入により漢字を事実上廃止した。中国は漢字発祥の国だからいいとしても日本は(日本発祥の漢字もあるけど)あえて漢字文化に固執する必要が当時すでに無かったのも事実。 漢字を極端に簡略化して作られた「ひらがな」と「カタカナ」だけを日本発祥の文字として日本語の公式な表記体系にしていれば、漢字の習得や使用にかかる時間的・金銭的コストが削減できていたかもしれない。

日本語フォントってこういう理由もあってすごく高価なんだよな。ラテン文字だと高品質なフォントが無料で大量に公開されててうらやましい。ハングル自体も数万文字あるけど、あれは各パーツの組み合わせが膨大になっているだけで機械的に生成できるわけだし。